潜山论坛,潜山网,天柱山论坛

 找回密码
 注册会员
查看: 1259|回复: 5

潜山人在【福州】-有潜山人在福州的吗?

[复制链接]
发表于 2011-2-22 15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,即可查看完整内容,享用更多功能,让你轻松玩转潜山论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 一叶一智慧 于 2012-1-5 18:16 编辑

有潜山人在福州的吗?可以联系QQ1103616908。
发表于 2011-2-24 21:10 | 显示全部楼层
潜山有个李忆农在解放军福州总院。
发表于 2011-3-5 13:45 | 显示全部楼层
每日新报见习记者 曹嵩博 由凌潇肃、李彩桦、韩星秋瓷炫主演的电视剧《回家的诱惑》现正在湖南卫视热播,该剧翻拍自经典韩剧《妻子的诱惑》。凌潇肃饰演的洪世贤是为了第三者而抛妻弃子的花心阔少,与理想中凌潇肃的遭遇有类似嫌疑。但噱头之外,该剧论质量只能落个“伪韩剧”的差评。   作为翻拍剧,很难防止与“真身”比拟的为难,快播吧上韩剧《妻子的诱惑》评分高达7.1,而《回家的诱惑》仅为3.9分。很多观众表示该剧翻拍毫无新意,故事情节相同,连人物设置也逐个对应,其中“小三”艾莉的名字竟是直接音译,都懒得起个新名字,更有仔细观众指出该剧连服饰外型、台词对白、镜头运用、场景设置、主题歌曲等都照搬原作,因而有网友称“与其看这么一部山寨韩剧,不如重温经典原版”。
  如此反差,关键还是不同国度人们的生活习气差别。就好比同为烧烤,韩国料理是把肉片烤熟了卷着菜叶子蘸酱吃,可中国就兴插上竹签子吃烤串,往常要把串上的肉捋下来,再包上生菜,这就成了四不像。翻拍韩剧亦是同理,考究个外乡化的改编过程,好的本子能够用,但也得契合中国的根本国情。经过韩剧,人们能看到韩国社会有森严的长幼尊卑关系,生活中充满着大量的繁文缛节,比方晚辈在家中具有绝对的权威,晚辈对晚辈说话必需运用敬语,晚辈不能在晚辈面前吸烟,饮酒时不可正面直对尊长。在韩国传统民俗节日,家庭成员还要向父母跪拜行礼等。固然中国社会也崇尚礼仪,但没有这些繁复的条条框框,所以看着《回家的诱惑》中的中国婆婆也学剧中韩国婆婆恶声恶气,动辄恶骂、扇耳光,就觉着脱离实践了。
  至于夫妻在家庭中角色的扮演上,中国更普遍的是夫妻分担家务,以至是家庭“煮夫”大行其道,所以像《回家的诱惑》中女主角林品如那样委曲求全,还受尽婆婆和丈夫的欺负,只能让人感慨“不挨着”。同时,韩剧中的煽情台词如不改动,听起来也格外刺耳,比方《回家的诱惑》中,艾莉对男主角说:“让我们安居乐业地爱一场吧!”而男主角的答复是:“假如有一天,我为了爱情而选择了你,总有一天我也会为了爱情而丢弃你。”让人顿时有种“穿越”到琼瑶剧的觉得。
  近来翻拍最新韩剧的作品层出不穷,像同名的《爱上女主播》,改编自《蓝色生死恋》的《一不当心爱上你》等,与《回家的诱惑》有类似的形式,以增加韩星进步人气。固然能赚钱,但粗制的“伪韩剧”难有好口碑,山寨作品只会砸了“中国制造”这块招牌。
 楼主| 发表于 2011-3-7 15:51 | 显示全部楼层
回复 run1986 的帖子

李博是我们潜山人在福州的骄傲啊,我们很熟悉,经常一起喝酒。
发表于 2011-4-5 00:00 | 显示全部楼层
你好。楼主,我潜山人,最近要来福州出差哟
发表于 2011-4-9 09:38 | 显示全部楼层
韩金龙,潜山源潭的,在福州做建筑施工,QQ:597500612
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|潜山论坛 ( 皖ICP备19002730号-1 )
法律顾问 涂有根 网站举报电话 0556-8281111 网站举报邮箱 124200840@qq.com

GMT+8, 2024-12-28 16:13 , Processed in 0.075131 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表