我才不怕你

我笨善良

回复 爱飞 的帖子

呵呵，我也看不懂。对于不懂的东西，我要么视之为高深，要么嗤之为幼稚。
不管是哪一种，如果自己对其没多大的兴趣，都会弃于一旁，不屑对其浪费时间。
弱弱地对楼主说一句：我最看不惯所谓的诗人了，酸不拉汲的，除了会敲打回车键外，就只剩下自恋了。对这样的人最好敬而远之，与其讨论问题更是自讨没趣。反正文艺这类玩意，怎么说都有理，就看谁拥有最终的话语权了。

爱飞

我笨善良 发表于 2011-1-3 15:04
回复 爱飞 的帖子

呵呵，我也看不懂。对于不懂的东西，我要么视之为高深，要么嗤之为幼稚。

:handshake知音哪，呵呵。。。心里彻底舒坦多了。。。。哈哈，你说的很有理，不过，我的朋友中间挺多诗人的，但是一点也没我所说的这位清高，他们更多的是平易近人。

有时候，人与人之间，真的有座不可喻越的桥。。。。

sufen999

    记得在读书时,我的一位老师跟我们讲了一个故事:
    师: 你们知道现代诗是怎么写出来的?
    生1:摇头晃脑念出来的.
    生2:当然是象贾岛那样反复推敲出来的了.
    生3:我好崇拜诗人,诗不是人人都能写的
    ......
    班里几位平时喜欢在校报上发布那些现代诗比如"啊!祖国,我的母亲"之类的同学故作高深,大有保守秘密以防他人仿效的架式或者不屑以顾.

    这位老师微笑着听到大家的回答后,挥了挥手,脸上泛起他那习惯性的怪笑,说:据我所知,有个著名的现代派诗人每天都会有大量诗作问世,有人偷看他写诗的方法,原来,他用了许多小纸块,每个纸块上都写了一个字或者一个词语,把它们装在抽屉里,到要写诗的时候,猛地打开这些抽屉,将里面的小纸条拼命向外扔……然后，就在地上捡起这些小纸条，把上面的字词抄在诗稿本上，于是第二天，某诗选上又有他的最新大作了……

    众人哗然……

爱飞

sufen888 发表于 2011-1-3 15:39
记得在读书时,我的一位老师跟我们讲了一个故事:
    师: 你们知道现代诗是怎么写出来的?
    生1:摇头 ...

:handshake你真有才，写得很深奥，但我能懂。。。

zzq

呵呵，不怕，他摆弄他的:lol

爱飞

zzq 发表于 2011-1-3 18:12
呵呵，不怕，他摆弄他的

:loveliness:是是是，我以后不会再去装文人了。

希希

我也觉得，诗写的是感觉，不需要字字翻译的。能感受到它的意境就能产生共鸣，至于通顺，那是必须的~

爱飞

希希 发表于 2011-1-3 18:15
我也觉得，诗写的是感觉，不需要字字翻译的。能感受到它的意境就能产生共鸣，至于通顺，那是必须的~

:loveliness:有些话不拿出来说永远都说不通的，现在大家这样一讨论，我就懂了，以后不会要求别人翻译自己写的诗了。

毒毒

古代的诗注释比较繁琐，我不会，所有不可妄加评论，但是我觉得每个作品都有它背后的意义，就简单像移步观景一样，每个人站的角度不同，所看到的景象也就不一样哦

爱飞

毒毒 发表于 2011-1-3 18:28
古代的诗注释比较繁琐，我不会，所有不可妄加评论，但是我觉得每个作品都有它背后的意义，就简单像移步观景 ...

我就是太自以为是，以为不懂的东西也可以妄加评论，这下，我总算学到什么叫不懂就得路过的意思了。;P