潜山论坛,潜山网,天柱山论坛

 找回密码
 注册会员
查看: 758|回复: 2

宿松方言真逗人

  [复制链接]
发表于 2018-4-12 12:51 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,即可查看完整内容,享用更多功能,让你轻松玩转潜山论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 zhy575757 于 2018-4-13 08:12 编辑

         我囯地域辽阔,南有南腔,北有北调。工作四十年,没改过行,更没到外地长住,听的,说的都是潜山腔调。
         去年正式转岗,当上带孙子的助理。住在皖,赣,鄂交界的宿松县城,距潜山老家仅90千米,生活习惯习俗等各方面大同小意,唯我感觉方言与潜山差距不小。有些方言咋一听啼笑皆非,令人费解。
        一天闲着没事,到同单元三楼串门,主人二老很热情,就说:“客人何许?”听后即答:“我是潜山人,学校退休的”。因我没听懂,问非所答。他是问客人可喝水?
        串门的同时,听说他家用笼子,网在农村田沟,塘埝,田里夜间捕诱黄鳝,便问:老人家可有黄鳝卖?因当天下雨,老奶奶说:“我家没黄伞,有花伞”。我一听,她没听懂我的问话,我解释说:“讲的不是伞,”且用手比画着,比泥鳅长一些,才听懂了,“你是说王生”,“没有不好意思”。黄鳝在当地称王生。
       随后谈心交流,他说:“你在伙堂退休,有退休金日子好过”。我回道:有退休金,但我不是伙堂退休的,不是炊事员,我是退休教师。原来他说的学校就是伙堂。
        更令可笑的是,我带着不到两岁的孙子到另一家玩,他家有一孙女在一起玩,逗我孙子说“要她做妈妈吗?”半晌没懂,意思是说我孙子要她做老婆吗?当他家孙女要解大便时,就说窝爸爸或粑粑。起初听到这些方言不仅听不懂,且觉得难入耳。
       住在一方,必打成一帮。有时也学着说,回老家时,有人称我是宿松佬。庆幸的是,随着改革力度加大,人流量大,这三省交界的地方更大,普通话渐成氛围了,有力促进了人文交流,推动经济发展。
发表于 2018-4-13 08:54 | 显示全部楼层
风趣好玩
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-18 19:48 | 显示全部楼层
窝爸爸或粑粑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|潜山论坛 ( 皖ICP备19002730号-1 )
法律顾问 涂有根 网站举报电话 0556-8281111 网站举报邮箱 124200840@qq.com

GMT+8, 2024-12-23 21:28 , Processed in 0.074329 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表