辛弃疾用中药名写情书的故事

涧底松

辛弃疾以中药名而写的情书

大家都知道，辛弃疾是我国南宋有名的爱国词人，他的很多词至今脍炙人口，传颂不衰。然而，他完全以我国中药名而写的情书，却鲜为人知。
话说辛弃疾新婚后，即赴抗金前线杀敌。适逢中秋佳节，望月思乡。即以中药名给妻子写了一封情书而情深义重：
“云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香，离情抑郁，金缕织硫磺。柏影桂枝交映，苁蓉起，弄水银堂，惊过半夏，凉透薄荷裳。一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商，当归也，茱萸熟，地老菊花黄。”
共用云母、珍珠、防风、沉香、郁金、硫磺、柏叶、桂枝、苁蓉、水银、半夏、薄荷、常山、缩砂、轻粉、钩藤、独活、续断、乌头、苦参、地黄、菊花等24味中药名组成。
而其妻也用中药名回了情书：
“槟榔一去，已历不能下，岂不当归也。谁使君子，寄奴缠绕他枝，令故国芍药，花无主矣。妻叩视天南星，下视忍冬藤，盼来了白笈书，茹不尽黄连苦。豆蔻不消心中恨，丁香空结雨中愁。人生三七过，看风吹西河柳，盼将军益母。”以16味中药名抒发思夫之情。即槟榔、当归、使君子、寄奴、芍药、天南星、忍冬藤、白芨、黄连、竹茹、豆蔻、丁香、三七、将军、益母草等。
孰料，第二年中秋，辛弃疾又用中药名给妻子写了情书：
“山路风来草木香，雨余凉意到胡床。泉石膏盲吾已甚，多病，提防风月费篇章。孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙，湖海早知身汗浸，谁伴？只甘松竹共凄凉。”
此情书对山石水草风雨等自然景象巧妙运用中药名的谐音字以寄托情思，如嵌入木香、禹馀粮（雨余凉）、石膏、吴萸（吾已）、栀子（知子）、紫草（子草）、海藻（海早）、甘松等而与词意浑然一体。
无独有偶，到了明代，大作家冯梦龙在《情史类略》中，也于中秋节以中药名写了一封情书：
“你说我，负了心，无凭枳实，急得我蹬穿了地骨皮，愿对威灵仙发下盟书。细辛（心）将奴想，厚朴你自知，莫把我情书也当破故纸。想人参（生）最是离别恨，只为甘草口甜甜哄到如今，黄连心苦苦嚅为伊耽闷，白芷儿写不尽离情字，嘱咐使君子，切莫做负心人。你果是半夏当归也，我情愿对着天南星彻夜地等。”
冯梦龙用了14味中药名，将深情厚意，跃然纸上。如枳实、地骨皮、威灵仙、细辛、厚朴、破故纸、人参、甘草、黄连、白芷、使君子、半夏、当归、天南星等。
上述宋明两代名人俱以中药名写情诗词曲，可谓别俱一格，令人耳目一新，从而传为历史文坛佳话。收起
评论(1) 转发赞(1)删除置顶