源潭方言字、音一点辨考

盯碗鱼 · 发表于 2014-9-9 17:16

大多就是潜山的方言，源潭独有的还有遗漏，如，么东西叫“么鸟”:lol

学生家长123 · 发表于 2014-9-9 18:51

跟朝(zhao)--------今天
门朝--------明天
后朝--------后天
外后朝----大后天
老外后朝--

tuxiaojunlamp · 发表于 2014-9-9 19:17

同意18楼讲的，其实潜山大多方言发音都差不多，不光源潭这样讲。

江左布衣 · 发表于 2014-9-10 20:43

一个安庆市，方言区是不一样的，安庆属于江淮官话区，潜太望宿属于赣语方言区。而宿松话又更多属于楚方言。研究安庆方言的浙工大教授黄晓雪女士是我的朋友，经常让我说一些潜山话，研究语音规律。不过黄教授主攻的语音方面的对应关系，至于考原字，还要我们自己下功夫。
譬如楼主提到的“体偎”一词，其实就是“特为”词语的音变，表示“特意”的意思。再譬如“撒萝卜”，就是膝盖，其实是“酸萝卜”，指的是人的膝盖受撞击后酸痛的特别感觉。

这个帖子很好，大家如果有什么词语，提出来，。我们一起来考证一下，还是很有意思的。

皖庆源潭 · 发表于 2014-9-11 21:13

在源潭，有个爱称叫砍死头的

635519915 · 发表于 2014-9-11 21:22

源潭人七捉麦似，搞些鬼金子！

淡然 · 发表于 2014-9-14 23:33

我有个同学貌似就在双峰学校教书。

默默的笑 · 发表于 2014-9-21 02:21

12楼槎水哪的

红楼听雨 · 发表于 2014-9-21 15:02

官庄话也差不多。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员