夜记

Alston · 发表于 2015-9-28 11:24

马上注册，即可查看完整内容，享用更多功能，让你轻松玩转潜山论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

独此夜，无眠，遂记。

四周无声，幽静至，忆述故往于己身，感今是昨非。

余年幼，既恶学。时至今日，仍无术于心，落为乏善可陈之人。古以来，崇文尚德，与其悖者，必自消也。即知若不惜年华以治学，则终于澹澹似流水。又逢妻孕六月有余，待数月，予将为人父，忧心忡忡。父之于子，惧其不器恐其不安，进退皆忧。树人非一日之功，在朝夕春秋。即日，吾须三省吾身，以正己身，以身作则于吾儿。立此文，时习之，铭记初心。

末，赠言两句，望己早日有所成

去日不予之事，虽不能易，然则可勉；去日得予之事，虽有益，毋居其冲。

曲序

一四年十月七日夜

海雨天风 · 发表于 2015-9-28 15:48

半文半白的不得精髓还不如写现代文呢

Alston · 发表于 2015-9-28 16:06

海雨天风发表于 2015-9-28 15:48
半文半白的不得精髓还不如写现代文呢

哪里白话了，请多指教额

海雨天风 · 发表于 2015-9-28 16:29

白话：四周无声幽静落为年华终于逢父之于子这句是病句以身作则于吾儿病句初心反正整个小记中毛病的地方不少。并不是用点于与也就是文言文文言文讲究凝练就是一字一译一个字一个意思好多都是现代文的说话你这段话可以凝练为一句：子将降，父恐其不肖忧其不器。

Alston · 发表于 2015-9-28 16:59

海雨天风发表于 2015-9-28 16:29
白话：四周无声幽静落为年华终于逢父之于子这句是病句以身作则于吾儿病句初心反正整个小 ...

文言文这东西不好说，唐代和清代用词区别就很大，没有哪个词固定为文言文所持有，白话文和文言文差得是汉语言演变时间而已。毕竟不是古代人，水平有限，很难写出你想看得那种文字。回头有机会当面讨教，我觉得你肯定是个学富五车、文学功底相当扎实的人！:handshake

海雨天风 · 发表于 2015-9-28 20:04

Alston 发表于 2015-9-28 16:59
文言文这东西不好说，唐代和清代用词区别就很大，没有哪个词固定为文言文所持有，白话文和文言文差得是汉 ...

不是学富五车而是以前教高中语文对文言文很敏感

Alston · 发表于 2015-9-28 23:39

海雨天风发表于 2015-9-28 20:04
不是学富五车而是以前教高中语文对文言文很敏感

我就很喜欢语文老师，哪天教教我:handshake

慕山松 · 发表于 2015-9-29 13:35

呵呵！有味！

喜雨 · 发表于 2015-9-30 18:14

海雨天风发表于 2015-9-28 16:29
白话：四周无声幽静落为年华终于逢父之于子这句是病句以身作则于吾儿病句初心反正整个小 ...

我是来你这看评论的。长知识了。问这位语文老师好。

喜雨 · 发表于 2015-9-30 18:16

海雨天风发表于 2015-9-28 16:29
白话：四周无声幽静落为年华终于逢父之于子这句是病句以身作则于吾儿病句初心反正整个小 ...

高手在这里！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员