贺新郎· 为某友令郎花烛之喜而作

黑桃

令郎就是您的公子的意思。其余样样都好

新雨独花开

黑桃 发表于 2014-7-22 09:38
令郎就是您的公子的意思。其余样样都好

作者所言令郎正确。楼主这种认真态度值得学习。倒是有几处平仄值得商榷。

黑桃

新雨独花开 发表于 2014-7-22 11:24
作者所言令郎正确。楼主这种认真态度值得学习。倒是有几处平仄值得商榷。

呵呵，某友你的令郎吗？如果是给对方的可以，他这是给我们看的呢。

新雨独花开

黑桃 发表于 2014-7-22 15:36
呵呵，某友你的令郎吗？如果是给对方的可以，他这是给我们看的呢。

他是为朋友的儿子喜事而作的，发到论坛是让我们欣赏的、分享喜悦的。
看见你的帖子，感觉不对劲，所以查阅了《辞源》184页，令郎是对别人儿子的称呼。

轻轻一声吼

厉害……学习了！

黑桃

新雨独花开 发表于 2014-7-23 05:09
他是为朋友的儿子喜事而作的，发到论坛是让我们欣赏的、分享喜悦的。
看见你的帖子，感觉不对劲，所以查 ...

现代汉语词典第五版第871叶页：令，敬辞用于对方的亲属。简单不过的
错误

黑桃

新雨独花开 发表于 2014-7-23 05:09
他是为朋友的儿子喜事而作的，发到论坛是让我们欣赏的、分享喜悦的。
看见你的帖子，感觉不对劲，所以查 ...

面对面说可以说：“令郎……”

微波莲叶

黑桃 发表于 2014-7-24 11:45
面对面说可以说：“令郎……”

《孔雀东南飞》：不堪吏人妇，岂合令郎君？

附：论坛是虚拟的，姓名不便公开。如某友，直接写张三李四不就没许多误解。