改诗：七绝*《绿竹》___秋水诗韵函授习作

红楼听雨

              绿   竹
                     作者：杨柯

未同藤草依乔木，不若群芳暗香盈。
颜色难随节气改，常倾巧匠叹虚心。

      这是一首咏物诗。袁枚《随园诗话》说：“咏物诗无寄托，便是儿童猜谜”。本诗通过绿竹寓意青年人要像四季常青的绿竹一样劲节虚心，朝气蓬勃，非常好。不足有二：1，不合七绝的格律。“盈”与“心”无论新旧韵都不在同一个韵部（请备一本上海古籍出版社出版的《诗韵新编》，它对韵的分类宽严适当，比平水韵更科学）。“香”和“节”都出律了。2，第一句的“未同”只是客观叙述，改为“不随"以强调竹的主观意愿；“藤”可依乔木，“草"如何依乔木？两者放在一起不知是指藤还是指草,不顺。“乔木”是植物学上的名词，用“高木”符合诗体语言。3，暗香指幽香，“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，指菊花；“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，指梅花；而“群芳”是百花，用暗香未必合适。现改为“素馨”，除为了押韵，还考虑平仄，改为“红芳",是某一种花(至多某几种花），用素馨来形容也是可以的。修改之后，一二句形成对仗，可增加艺术感染力。4，第三句的“颜色”一词太抽象，白、黄都是颜色；“难随”一词不准确，似乎竹子想改而难以改变；“节气”一词也不妥，它不做季节讲，而是指春分、清明等二十四节气。5，“倾”字用得不确切，“巧匠”所知不明，指篾匠吗，篾匠怎会叹竹之“虚心”呢？不符合人物语言，只有文人墨客才有类似感叹。

        改作
                      绿   竹
            不随翠蔓依高木，未若红芳吐素馨。
              绿色岂由霜雪改，常教词客叹虚心。

小荷

红楼斑斑真是位好老师{:soso_e179:}

小歌

小荷 发表于 2012-11-28 18:51
红楼斑斑真是位好老师

向小荷老师学习，您的诗词写的非常好，小歌望尘莫及。

小歌

小歌在此学习，请版主斧正。真诚致谢！{:soso_e183:}
小径幽深漫步量，迎风飘过一袭香。
寒梅怒放亭前笑，芍药凋零雪里藏。
只赏诗人书相遇，不学黛玉画离殇。
花开花谢寻常事，何必幽怀痛断肠。

二掌柜在店里2

绿色岂由霜雪改
（意指竹临霜傲雪的铮铮傲骨？）
常教词客叹虚心。
（谦虚礼让为虚心，词客用虚心来赞叹一身傲骨的翠竹，是否南边的轮子往北边跑？，个见。

小歌

   【中华新韵】仄起入韵

小径幽深漫步量，迎风飘过一袭香。
寒梅怒放亭前笑，芍药凋零雪里藏。
才见松柏一片绿，又观垂柳几棵黄。
花开花谢寻常事，何必幽怀痛断肠。
实在不好意思，小歌苦思冥想，又改了一遍。烦请版主指导。{:soso_e183:}{:soso_e183:}

爱的港湾

喜欢看诗，不会写诗。欣赏好诗！{:soso_e179:}

余昕

写诗容易改诗难。
欣赏，学习！！

红楼听雨

余昕 发表于 2012-11-29 19:55
写诗容易改诗难。
欣赏，学习！！

向你学习。

晓风残月歌

赞一个。{:soso_e179:}